A Place to Bury Strangers capture the vibrancy of their live performance on video for new song "Chasing Colors"